Acting as if employees who can't work from home don't exist flies in the face of the diversity, equity, and inclusion values HR leaders purport to hold dear.