Don't hire based on whether a candidate can pronounce your name, shake your hand firmly, wear snazzy clothes, or produce documents no one needs.