Distinctions between millennials, Gen-Z, boomers, and other generational strata — especially as they manifest in the workplace — are imaginary.